《新疆日报》亚欧丝绸之路服装节四连版特刊「丝路霓裳靓天山」

　　新疆美女光彩夺目，丝路时装传承美丽。以天山为幕，以绿洲为台，新疆名模款款走来——第二届亚欧丝绸之路服装节之际，新疆日报9月11日推出对开竖向四连版特刊「丝路霓裳靓天山」，汉文、维吾尔文、哈萨克文、蒙古文四种文版同时推出。

　　一张党报，四种文版。新疆日报的系列特刊一般保持着四种文版同步见报。维吾尔文、哈萨克文因为书写方式是由右至左，需要画面镜像；而蒙古文是从上至下，也有所调整。这是今天汉文、维吾尔文、蒙古文新疆日报竖向四连版特刊「丝路霓裳靓天山」（暂缺哈萨克文版）。

　　（@梁眼看天 投稿）



汉文


维吾尔文


蒙古文

汉文，横排，字序从左到右。维吾尔文、哈萨克文，横排，字序从右到左。蒙古文，竖排，字序从上到下。《新疆日报》每天要出四个语言的版本，并且还要照顾到各语言的书写习惯，真是佩服啊。